По словам создателей приложения "Эл создук", оно позволяет оперативно переводить слова с кыргызского языка на русский, английский, турецкий и наоборот. "Общая база словарного запаса приложения составляет 250 тыс. слов", - сообщил директор фонда "Биздин мурас" Чоробек Сааданбеков.

Кроме того, мобильное приложение предоставляет постоянный доступ к самым популярным словарям - кыргызско-русскому и русско-кыргызскому словарям Юдахина, кыргызско-английскому и англо-кыргызскому словарям Абдиева и Сыдыковой. Также в распоряжении пользователя будет кыргызско-русско-английский разговорник.

Приложение "Эл создук" позволяет сохранять историю поиска переводов, создавать списки избранных слов, делиться переводами в социальных сетях или в СМС-сообщениях.

Как добавила директор по связям с общественностью сотового оператора Beeline Татьяна Шахин-Байло, создание такого приложения весьма актуально и своевременно. "Эл создук" будет помогать при изучении государственного языка и кыргызстанцам, и гостям страны. Язык - это историческая память и душа нации, его развитие требует поддержки и внимания для сохранения самобытности народа, культуры. Язык- это связь многих поколений. А теперь изучать язык станет легко и просто", - подчеркнула она.